Même

Même connait essentiellement des emplois d’adjectif, de pronom et d’adverbe ; il peut également être converti en nom.

Adjectif

Adjectif antéposé au nom, même marque l’identité sous toutes ses formes :

• 'comparable et identique' :

Ce grand distrait a pour une fois mis deux chaussettes de la même couleur.
Ils n’ont pas pris le même chemin mais sont arrivés en même temps.

• 'immuable' :

Ils habitent la même maison depuis plusieurs générations.

• 'commun à plusieurs' :

Ils dorment dans le même lit.

Impliquant une comparaison, il construit son complément au moyen du comparatif que :

Je lis le même roman que toi.
Le médecin ne lui a pas prescrit le même médicament qu’à moi.

Adjectif postposé au nom, même marque la coïncidence auto-référentielle (A = A) :

Le colis doit être retiré par le destinataire même.
Vous pourrez quitter l’hôpital le jour même de l’opération.

ou hétéro-référentielle (A = B)

Jules est la gentillesse même.
→ 'la gentillesse faite homme'
Cette femme est la méchanceté même.
→ 'la méchanceté faite femme'

Dans les cas de coïncidence auto-référentielle, même s’associe souvent à un pronom personnel – dans ce cas, un trait d’union est requis :

Laissez ça, je le ferai moi-même.
Jules a lui-même repeint les murs de la cage d’escalier.

NB : certains considèrent que dans ce dernier emploi, même est pronom plutôt qu’adjectif ; les deux points de vue sont défendables sur le plan de la grammaire, mais l’analyse en termes d’adjectif est plus facile.

Adverbe

Même est comme adverbe utilisé avec une valeur de renchérissement :

C’est tout simple, même moi j’y arrive.
Jules, même enrhumé, ne manquerait pour rien au monde son entrainement de rugby.
Avant même que j’aie eu le temps de le demander, elle m’avait servi une tasse de café.

En tant qu’adverbe, même entre dans la composition de nombreuses expressions :

• de même / de même que = ‘de la même manière’ / ‘de la même manière que’

– Je suis enchanté de faire votre connaissance. – Moi de même.
Le bigaradier, de même que les orangers, n’a pas besoin de beaucoup d’eau.

• par cela même que = ‘de ce fait’

Par cela même qu’il est assidu aux travaux pratiques, les résultats de cet étudiant affichent une progression très marquée.

• à même = ‘directement au contact de’

Vous mettez la pommade à même la plaie.

• être à même de = ‘être capable de’, ‘être compétent en’

Je suis tout à fait à même de terminer ce puzzle sans ton aide.

Voir aussi Quand même

Nom

Converti en nom, même renvoie à la même chose ou à la même personne.

Que vous payiez en espèces ou avec une carte bancaire, cela revient au même.
Tu as vu cette voiture ? Je viens d’acheter la même !
Agathe restera toujours la même.