Différences entre versions de « Devoir »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== ''Devoir'' modal == | == ''Devoir'' modal == | ||
| − | ''Devoir'' suivi de l’infinitif marque | + | ''Devoir'' suivi de l’infinitif marque l’[[obligation]], quel que soit le caractère impérieux de cette obligation : |
Toute trouvaille en mer '''doit être''' signalée. | Toute trouvaille en mer '''doit être''' signalée. | ||
Agathe '''a dû se séparer''' de son chat | Agathe '''a dû se séparer''' de son chat | ||
| Ligne 25 : | Ligne 8 : | ||
Jules doit partir en vacances demain matin. | Jules doit partir en vacances demain matin. | ||
≈ Jules va partir en vacances demain matin. | ≈ Jules va partir en vacances demain matin. | ||
| + | |||
Agathe doit recevoir incessamment son passeport. | Agathe doit recevoir incessamment son passeport. | ||
≈ Agathe va recevoir incessamment son passeport. | ≈ Agathe va recevoir incessamment son passeport. | ||
| − | et concurrence le futur simple dans ses emplois prédictifs : comparez | + | et concurrence le [[futur]] simple dans ses emplois prédictifs : comparez |
On sonne à la porte ; ce '''doit être''' le livreur de pizzas. | On sonne à la porte ; ce '''doit être''' le livreur de pizzas. | ||
On sonne à la porte ; ce '''sera''' le livreur de pizzas. | On sonne à la porte ; ce '''sera''' le livreur de pizzas. | ||
| − | Il conserve sa capacité à formuler des prédictions lorsqu’il est à | + | Il conserve sa capacité à formuler des prédictions lorsqu’il est à l’[[imparfait]] : |
On sonnait à la porte ; ce '''devait être''' le livreur de pizzas. | On sonnait à la porte ; ce '''devait être''' le livreur de pizzas. | ||
secteur dans lequel il concurrence le futur du passé périphrastique, le futur du passé n’accédant pas à l’emploi prédictif : comparez | secteur dans lequel il concurrence le futur du passé périphrastique, le futur du passé n’accédant pas à l’emploi prédictif : comparez | ||
| Ligne 39 : | Ligne 23 : | ||
Deux semaines après, l’équipe d’Afrique du Sud '''devait gagner''' sa première coupe du monde. | Deux semaines après, l’équipe d’Afrique du Sud '''devait gagner''' sa première coupe du monde. | ||
| + | [[Catégorie:Comment employer]] | ||
[[Catégorie : Groupe verbal]] | [[Catégorie : Groupe verbal]] | ||
Version du 12 mai 2020 à 06:55
Devoir modal
Devoir suivi de l’infinitif marque l’obligation, quel que soit le caractère impérieux de cette obligation :
Toute trouvaille en mer doit être signalée. Agathe a dû se séparer de son chat
Devoir temporel
L’auxiliaire devoir permet d’exprimer la déduction basée sur des faits connus et présentée comme une certitude, au même titre qu'un simple indicatif. Devoir au présent suivi de l’infinitif concurrence le futur périphrastique lorsqu’il s’agit d’exprimer l’imminence :
Jules doit partir en vacances demain matin. ≈ Jules va partir en vacances demain matin.
Agathe doit recevoir incessamment son passeport. ≈ Agathe va recevoir incessamment son passeport.
et concurrence le futur simple dans ses emplois prédictifs : comparez
On sonne à la porte ; ce doit être le livreur de pizzas. On sonne à la porte ; ce sera le livreur de pizzas.
Il conserve sa capacité à formuler des prédictions lorsqu’il est à l’imparfait :
On sonnait à la porte ; ce devait être le livreur de pizzas.
secteur dans lequel il concurrence le futur du passé périphrastique, le futur du passé n’accédant pas à l’emploi prédictif : comparez
On sonnait à la porte ; ça allait être le livreur de pizzas. ? On sonnait à la porte ; ce serait le livreur de pizzas.
À l’imparfait, devoir, auxiliaire temporel, est très prisé dans le style journalistique pour conférer un caractère prédictif a posteriori à des événements dont on veut souligner le caractère inéluctable :
Trois mois plus tard, Agathe devait épouser son prince charmant. Deux semaines après, l’équipe d’Afrique du Sud devait gagner sa première coupe du monde.
