Pour que

Pour que est une conjonction de subordination qui sert à marquer le but :

– Pourriez-vous déplacer votre moto, pour que je puisse rentrer ma voiture dans le garage ?

Pour que entraine toujours le subjonctif dans la subordonnée.

Afin que fonctionne exactement dans les mêmes conditions avec la même valeur :

Les pompiers ont dégagé les voitures accidentées afin que la circulation puisse reprendre normalement.