Relatif de liaison

On parle de pronoms et d’adjectifs relatifs de liaison pour désigner les emplois dans lesquels les pronoms et adjectifs relatifs n’activent pas leur fonction d’enchâsseurs.

Ils sont décomposables en un coordonnant + un pronom (démonstratif ou personnel) :

J’ai donné un morceau de poisson à mon chat, lequel s’est empressé d’aller le déguster sur mon lit.
→ J’ai donné un morceau de poisson à mon chat, et celui-ci s’est empressé d’aller le déguster sur mon lit.

Prenez trois blancs d’œufs que vous montez en neige.
→ Prenez trois blancs d’œufs et montez-les en neige.

L’adjectif relatif lequel ne connait que cette sorte d’emploi :

Il comptait sur la participation de Jules, lequel Jules a oublié le rendez-vous.
→ Il comptait sur la participation de Jules, et (notre) Jules a oublié le rendez-vous.