Quand (subordonnant)
De MultiGram
Quand introduit une subordonnée temporelle marquant le plus souvent la simultanéité dans le passé, le présent ou le futur :
Quand Jules regarde un match de rugby à la télévision, rien ne peut le distraire. Quand j’aurai terminé mon assiette, je débarrasserai la table. Quand j’étais étudiant, je me couchais parfois très tard.
Suivi d’un futur du passé, il se charge d’une nuance concessive – il s’associe alors souvent à bien même :
Quand je le verrais faire cent fois, je ne serais pas capable de replier correctement la notice-boite d’un médicament. Quand bien même il pleuvrait, Victor ne renoncerait pas à son entrainement.