Pas
De MultiGram
Pas est un item à polarité négative, c’est-à-dire un adjoint des adverbes de négation ne et non :
Agathe n’aime pas qu’on la regarde préparer le repas. L’enseignant a pris non pas un mais cinq étudiants en flagrant délit de plagiat.
Il ne suffit pas à lui seul pour exprimer une négation, sauf dans l’usage parlé :
J’y arrive pas !
notamment dans l’expression lexicalisée pas mal de ‘beaucoup de’ / pas mal ‘plutôt bien’ :
Il y a pas mal de monde à cet arrêt de bus.
Je trouve Agathe plutôt pas mal dans cette robe. >< Cette robe ne lui va pas mal.