En revanche
De MultiGram
En revanche signifie littéralement ‘en contrepartie’, ‘en retour’, mais n’est quasiment plus utilisé aujourd’hui dans ce sens. On l’utilise désormais pour exprimer :
- une objection :
Cette mesure permettra de gagner du temps. En revanche, elle ne permettra pas d’économiser de l’argent.
- une opposition :
Certains jujubiers produisent des fruits secs et un peu farineux ; d’autres en revanche produisent des fruits pulpeux et juteux.
En revanche est concurrencé à l’oral par par contre, de même sens.
