Différences entre versions de « Before »

De MultiGram
(Page créée avec « * '''''Before''''' peut être une préposition indiquant une relation dans le temps ou, plus rarement,... »)
 
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
* '''''Before''''' peut être une [[Prépositions souvent confondues#Before / In front of / Opposite|préposition]] indiquant une relation dans le temps ou, plus rarement, dans l'espace :
+
'''''Before''''' peut être une [[Prépositions souvent confondues#Before / In front of / Opposite|préposition]] indiquant une [[Relations dans le temps|relation dans le temps]] ou, plus rarement, [[Relations dans l'espace|dans l'espace]] :
 
  '''''Before''' the war.''
 
  '''''Before''' the war.''
 
  Avant la guerre.
 
  Avant la guerre.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
  Ils devront paraître devant un jury.
 
  Ils devront paraître devant un jury.
  
Employé comme [[adverbe]], '''''before''''' signifie "auparavent", et s'emploie avec un verbe à l'[[aspect perfectif]].
+
Employé comme [[adverbe]], '''''before''''' signifie "auparavant", et s'emploie avec un verbe à l'[[aspect perfectif]].
 
  ''Haven't we met '''before''' ?''
 
  ''Haven't we met '''before''' ?''
 
  Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?
 
  Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?
Ligne 17 : Ligne 17 :
  
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 +
[[fr:Avant]]
 +
[[nl:Moment]]
 +
[[sv:Avant]]

Version actuelle datée du 9 août 2021 à 21:51

Before peut être une préposition indiquant une relation dans le temps ou, plus rarement, dans l'espace :

Before the war.
Avant la guerre.

Let's deal with the essentials before the details.
Occupons-nous des choses essentielles avant d'entrer dans les détails.

They will have to appear before a jury.
Ils devront paraître devant un jury.

Employé comme adverbe, before signifie "auparavant", et s'emploie avec un verbe à l'aspect perfectif.

Haven't we met before ?
Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?

She showed me one of her paintings that I had never noticed before.
Elle me montra une de ses peintures que je n'avais jamais remarquée auparavant.