Action dynamique

On entend par "action dynamique" l'action ou l'événement qui apporte un changement dans la réalité : ainsi it is raining (= "il pleut") exprime la différence dans la localisation de l'eau (dans les nuages ou sur le sol) et, au niveau du résultat, entre le sol sec et le sol humide; they are growing (= "ils croissent / grandissent") entre une petite et une grande stature, etc. Cette composante dynamique de certains verbes (le verbes d'action) est l'un des critères conditionnant le choix de l'aspect progressif.

Voir : => Verbes d’action, aspect progressif.