Différences entre versions de « Have ("faire"), verbe causatif »
De MultiGram
m (Remplacement de texte — « ” » par « " ») |
m (Remplacement de texte — « “ » par « " ») |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{#section-h:Have ( | + | {{#section-h:Have ("avoir"), verbe transitif|''have'', verbe causatif}} |
Version actuelle datée du 24 février 2015 à 11:44
Have peut fonctionner comme verbe causatif + objet direct + infinitif ou + participe passé. Dans cet emploi, have se conjugue comme un verbe ordinaire (non auxiliaire), c-à-d. avec l'aide de do, et peut prendre la forme progressive:.
He had his daughter cook all his meals for him. Il se faisait cuisiner tous ses repas par sa fille. Are you having your hair cut and dyed ? Te vas-tu faire couper et teindre les cheveux ? He's had his car stolen. Il s'est fait voler sa voiture. Did he just die, or did they have him murdered ? Est-il tout simplement décédé, ou l'ont-ils fait assassiner ?
