Différences entre versions de « Adjectif démonstratif »
| (7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
'''''Those''' things have been repeated over and over again, but '''those''' people seem to be unfamiliar with them.'' | '''''Those''' things have been repeated over and over again, but '''those''' people seem to be unfamiliar with them.'' | ||
Ces choses-là ont été dites et redites, mais ces gens-là n'ont pas l'air de les connaître. | Ces choses-là ont été dites et redites, mais ces gens-là n'ont pas l'air de les connaître. | ||
| + | |||
| + | ====[[Prononciation]]==== | ||
| + | On veillera à ne pas prononcer: <br> | ||
| + | • [http://fr.forvo.com/word/this/'''''this'''''] "''dis'' " ou "''zis'' ". <br> | ||
| + | • [http://fr.forvo.com/word/these/'''''these'''''] "''dize'' " ou "''zize ". <br> | ||
| + | • [http://fr.forvo.com/word/that/'''''that'''''] "''dat'' " ou "''zat'' ". <br> | ||
| + | • [http://fr.forvo.com/word/those/'''''those'''''] "''dooz'' " ou "''zooz'' ". <br> | ||
===Adverbe=== | ===Adverbe=== | ||
| Ligne 35 : | Ligne 42 : | ||
[[Catégorie:Parties du discours]] | [[Catégorie:Parties du discours]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Démonstratifs]] |
| − | |||
| − | |||
[[it:Adjectif_démonstratif]] | [[it:Adjectif_démonstratif]] | ||
[[nl:Adjectif_démonstratif]] | [[nl:Adjectif_démonstratif]] | ||
Version actuelle datée du 28 août 2019 à 16:57
Adjectif
Il y a quatre adjectifs démonstratifs en anglais. Le démonstratif est, avec much / many, le seul adjectif qui s'accorde en nombre. This / these s'appliquent à des choses plus rapprochées, that / those à des choses plus éloignées. On peut les renforcer par les adverbes here et there qui marquent le même contraste. L'opposition proche / lointain s'applique au temps aussi bien qu'à l'espace, ou être plus affective que réelle.
| SINGULIER | PLURIEL | |
|---|---|---|
| RAPPROCHÉ | this | these |
| ÉLOIGNÉ | that | those |
I rather like this picture, but those photographs are quite pretty as well. J'aime pas mal cette image-ci, mais ces photos-là sont fort jolies aussi. Please give me some of these melons here and a few of those peaches over there. S'il vous plaît donnez-moi quelques-uns de ces melons-ci, et quelques-unes de ces pêches là-bas. Those things have been repeated over and over again, but those people seem to be unfamiliar with them. Ces choses-là ont été dites et redites, mais ces gens-là n'ont pas l'air de les connaître.
Prononciation
On veillera à ne pas prononcer:
• this "dis " ou "zis ".
• these "dize " ou "zize ".
• that "dat " ou "zat ".
• those "dooz " ou "zooz ".
Adverbe
Les adjectifs démonstratifs singuliers peuvent être convertis en adverbes qualifiant des adjectifs. Ils reçoivent alors une forte intonation :
Nobody can be that stupid ! Personne ne peut être si bête que ça ! I have trouble believing he is that brilliant J'ai du mal à croire qu'il est si brillant que ça ! I must confess I'm not all that delighted with your idea to take them along on holiday. Je dois avouer que je ne suis pas si ravi que ça de ton idée de les emmener en vacances.
Voir aussi : => Pronom démonstratif.
