Démonstratifs

À VÉRIFIER et À COMPLÉTER

Les adjectifs et pronoms démonstratifs (dieser, jener) suivent la déclinaison de l'article défini.
Dieser, diese, ... s'applique à des choses plus rapprochées, jener, jene, ... à des choses plus éloignées. L'opposition proche / lointain s'applique au temps aussi bien qu'à l'espace, ou être plus affective que réelle.

Adjectifs démonstratifs

Article défini	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel (3 genres)
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

Pronoms démonstratifs

Article défini	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel (3 genres)
Nominativ	dies/dieser	dies/diese	dies/dieses	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

Dies / Das ist ein interessantes Buch, aber dieses ist billiger.
Ceci / Cela est un livre intéressant, mais celui-ci est moins cher.