Everyday ou Every Day

"Everyday" (écrit en un mot) est un adjectif qui signifie "ordinaire, commun, de tous les jours" :

The conditions of everyday life have not changed much since the terrorist attacks.
Les conditions de la vie de tous les jours n'ont pas beaucoup changé depuis les attaques terroristes.

Our sauces can transform an everyday meal into a deliciously different dish.
Nos sauces peuvent transformer un repas ordinaire en un plat délecieusement différent.

"Every day" (écrit en deux mots) est un adverbial ou complément circonstanciel qui signifie "chaque jour" :

Her therapy consists of four pills to be taken every day.
Sa thérapie consiste en quatre cachets à prendre chaque jour.

She called me every day until I told her to stop.
Elle m'appela chaque jour, jusqu'à ce que je lui demande d'arrêter.