Conference

L'anglais "conference" signifie "colloque, congrès, ...".

I'm going to England to attend a conference on metaphor.
Je vais en Angleterre pour assister à un colloque sur la métaphore.

Le français "conférence" (présentation orale d'un sujet) se traduit par "lecture".

The biologist delivered a lecture on animal reproduction.
Le biologiste fit une conférence sur la reproduction animale.