Close: prononciation

Close, verbe

Le verbe close, "fermer", se prononce avec un [z], le passé closed avec [zd]. Cliquez ici pour entendre la prononciation correcte.

Please close the door and keep it closed.
Ferme la porte, s'il te plaît, et garde-la fermée.

The garage which supplied us with petrol has closed.
Le garage qui nous fournissait l'essence a fermé.

Close, adjectif / adverbe

L'adjectif / adverbe close, "proche, près", se prononce avec un [s], tout comme le comparatif closer et le superlatif closest : Cliquez ici pour entendre la prononciation correcte

The hotel is close to the station.
L'hôtel est près de la gare.

He has found a job, but earns close to nothing.
Il a trouvé un emploi, mais ne gagne presque rien.

Come a little bit closer.
Rapproche-toi un peu.

The passenger sitting closest to the emergency exit must know how to open it and be strong enough to do so.
Le passager assis le plus près de l'issue de scours doit savoir comment l'ouvrir et être assez fort pour le faire.