Participe passé

Usages

Les temps composés tels que le parfait ou le plus-que-parfait nécessitent de recourir à une forme en 2 termes:

1° L'auxiliaire avoir (έχω) conjugué au temps simple correspondant au temps composé

2° le participe passé.

Morphologie

Pour former le participe passé actif d'un verbe, il faut partir de sa forme à l'aoriste, lui enlever la terminaison personnelle et la remplacer par -ει:

Exemple;
Verbe actif: διαβάζω (lire) -> aoriste: διάβασα -> participe passé actif: διαβάσει -> parfait: έχω διαβάσει (j’ai lu)

Pour former le participe passé médio-passif d'un verbe, il faut se baser sur le radical de l’aoriste, dépourvu de -ηκ- et de la terminaison personnelle, auquel on ajoutera -ει:

Exemple; 
Verbe médio-passif δένομαι (se lier) -> aoriste: δέθηκα -> participe passé: δεθεί -> parfait: έχω δεθεί

Prononciation et accentuation

Le participe passé à la voix active est toujours atone, tandis qu’à la voix médio-passive, il est accentué.

Accord du participe passé

En grec, le participe passé n’est variable qu’à la voix passive, car à la voix active et médio-passive, il ne possède pas les caractéristiques des adjectifs.