Article

À COMPLÉTER (illustrations)

Article défini

Comme le nom l'indique, l'article défini se place normalement devant un nom déterminé, soit par la situation (référent unique ou connu), soit par le contexte (référent mentionné auparavant).
L'article défini est marqué pour le genre (masculin, féminin, neutre), le nombre (singulier, pluriel) et le cas :

Article défini	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel (3 genres)
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	des	der	des	der
Dativ	dem	der	dem	den
Akkusativ	den	die	das	die

Article indéfini

Comme le nom l'indique, l'article indéfini désigne une unité quelconque d'une catégorie ou d'un ensemble. Il s'emploie donc devant un nom comptable singulier.
L'article indéfini est marqué pour le genre (masculin, féminin, neutre) et le cas. Il n'existe pas de forme plurielle.

Article indéfini	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominativ	ein	eine	ein	Ø
Genitiv	eines	einer	eines	Ø
Dativ	einem	einer	einem	Ø
Akkusativ	einen	eine	ein	Ø

Au pluriel, l' allemand emploie l'article zéro :

Es gibt Mäuse und Spinnen im Keller und Fledermäuse auf dem Dachboden.
Il y a des souris et des araignées dans la cave, et des chauves-souris dans le grenier.

Article partitif

L'allemand ne connaît pas d'article partitif, mais emploie l'article zéro.

Wir haben Ton unter seinen Fingernägeln gefunden.
On a trouvé de l'argile sous les ongles de ses doigts.
Ich trinke meinen Kaffee mit Milch und Zucker.
Je bois mon café avec du lait et du sucre.

Article (emploi générique)

Le même nom peut se référer soit à un individu (valeur spécifique), soit à une espèce, un groupe, un tout (valeur générique).

Pour les noms communs comptables, l'article défini suivi du singulier, l'article zéro suivi d'un pluriel et l'article indéfini peuvent tous trois prendre une valeur générique, mais l'emploi de l'indéfini n'est pas toujours possible pour des raisons de logique.

Die Eiche wächst sehr langsam. Eine Eiche wächst sehr langsam. Eichen wachsen sehr langsam.
Le chêne pousse très lentement.  Un chêne pousse très lentement.  Les chênes poussent très lentement.

Eine Eiche ist zahlreich. 
Un chêne est nombreux.