Agacement
De MultiGram
Révision datée du 28 août 2013 à 08:56 par Jpvannop (discussion | contributions) (Page créée avec « Même si une action répétée plus ou moins régulièrement est généralement exprimée par une [[Expression du temps présent#Présent simple|forme sim... »)
Même si une action répétée plus ou moins régulièrement est généralement exprimée par une forme simple, l'agacement ou l'irritation causé par un comportement répété peut être exprimé par le choix d'une forme verbale à la forme progressive :
The students are continually complaining about their exam schedules. Les étudiants n'arrêtent pas de se plaindre des horaires d'examen. The neighbours are continually hammering and drilling holes. They keep us awake. Les voisins n'arrêtent pas de marteler et de forer des trous. Ils nous empêchent de dormir. They are always complaining about the food ! Ils n’arrêtent pas de se plaindre de la nourriture !
