Différences entre versions de « Supin »
De MultiGram
(Page créée avec « Le supin est une forme verbale qui crée le parfait, avec ''har'', et le plus-que-parfait, avec ''hade''. Les verbes au supin finissent toujo… ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Les verbes au supin finissent toujours en -'''''t''''' (ou -''tt'' pour garder la prononciation des voyelles courtes) : | Les verbes au supin finissent toujours en -'''''t''''' (ou -''tt'' pour garder la prononciation des voyelles courtes) : | ||
| − | ''att dansa =>'' '' | + | ''att dansa =>'' ''dansa'''t''''' (« dansé ») |
| − | ''att bo ''=> '' | + | ''att bo ''=> ''bo'''tt''''' (« habité ») |
| − | ''att veta ''=> '' | + | ''att veta ''=> ''veta'''t''''' (« su ») |
Dans une proposition dépendante, il est possible d'utiliser le supin sans ''har'' ou ''hade.'' | Dans une proposition dépendante, il est possible d'utiliser le supin sans ''har'' ou ''hade.'' | ||
Version du 13 novembre 2021 à 16:04
Le supin est une forme verbale qui crée le parfait, avec har, et le plus-que-parfait, avec hade.
Les verbes au supin finissent toujours en -t (ou -tt pour garder la prononciation des voyelles courtes) :
att dansa => dansat (« dansé ») att bo => bott (« habité ») att veta => vetat (« su »)
Dans une proposition dépendante, il est possible d'utiliser le supin sans har ou hade.
Hanna tar en dusch när hon (har) kommit hem från jobbet. Hanna prend une douche quand elle est rentrée du travail.
Le supin et le participe passé
En suédois, le supin n'a pas la même forme que le participe passé, mais les deux formes s'expriment souvent de la même manière. Le supin n'est jamais utilisé avec att vara/att bli, être, dans les constructions passives :
Jag har klappat katten. (supin) J'ai caressé le chat. Katten har blivit klappad av mig. (participe passé) Le chat a été caressé par moi.
