Différences entre versions de « Pluriel »
De MultiGram
(Page créée avec « En suédois, les pluriels se forment avec des '''suffixes'''.<br> On peut distinguer '''cinq groupes différents''', selon leur suffixes de pluriel.<br> IMPORTANT : le s… ») |
|||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| − | |pojk-e | + | |pojk-e<br>hund |
| − | hund | + | | -ar, pojk'''ar'''<br>-ar, hund'''ar''' |
| − | | -ar, pojk'''ar''' | + | | -na, pojk'''arna'''<br>-na, hund'''arna''' |
| − | -ar, hund'''ar''' | + | |garçon<br>chien |
| − | | -na, pojk'''arna''' | ||
| − | -na, hund'''arna''' | ||
| − | |garçon | ||
| − | chien | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| Ligne 42 : | Ligne 38 : | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| − | |hus | + | |hus<br>papper |
| − | papper | + | | -, hus<br>-, papper |
| − | | -, hus | + | | -en, hus'''en'''<br>-en, pappr'''en''' |
| − | -, papper | + | |maison<br>papier |
| − | | -en, hus'''en''' | ||
| − | -en, pappr'''en''' | ||
| − | |maison | ||
| − | papier | ||
|} | |} | ||
Version du 11 novembre 2021 à 01:09
En suédois, les pluriels se forment avec des suffixes.
On peut distinguer cinq groupes différents, selon leur suffixes de pluriel.
IMPORTANT : le suffixe de pluriel défini s'ajoute APRÈS le suffixe du pluriel indéfini.
| Groupe | Lexème | Suffixe de pluriel indéfini | Suffixe de pluriel défini | Français |
|---|---|---|---|---|
| 1 | flick-a | -or, flickor | -na, flickorna | fille |
| 2 | pojk-e hund |
-ar, pojkar -ar, hundar |
-na, pojkarna -na, hundarna |
garçon chien |
| 3 | natt | -er, nätter | -na, nätterna | nuit |
| 4 | äpple | -n, äpplen | -a, äpplena | pomme |
| 5 | hus papper |
-, hus -, papper |
-en, husen -en, pappren |
maison papier |
