Participe passé

De MultiGram
Révision datée du 13 novembre 2021 à 23:10 par LouiseCalvo (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le participe passé s'accorde comme un adjectif et change selon le genre et le nombre du sujet : en skrämd pojke, ett skrämt djur, flera skrämda djur. (« un garçon effrayé, un animal effrayé, plusieurs animaux effrayés »)

Le participe passé et le supin

Le participe n'est pas utilisé pour former le parfait ou le plus-que-parfait, dans ces cas on utilise att ha (har, hade) + le supin. Par contre, quand on veut exprimer cette même temporalité mais à la forme passive, on utilise le participe passé avec le verbe att vara ou att bli (être).

Man har hittat katten. (supin) 
On a trouvé le chat. 

Katten är hittad. (participe passé)
Le chat est trouvé.

Verbe à particule

Le participe passé pour un verbe à particule met la particule au début du mot.

Hanna har stängt av datorn. Datorn är avstängd. 
Hanna a éteint l'ordinateur. L'ordinateur est éteint.