Conjonctions

Il existe deux types de conjonctions : les conjonctions de coordination et les conjonctions de subordination.

Conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination font le lien entre deux propositions principales.

• och : et
• men : mais
• eller : ou

Conjonctions de subordination

Les conjonctions de subordination font le lien entre une proposition principale et une proposition dépendante.

Les conjonctions de subordination ont plusieurs sous-catégories.

Conjonction générale :

• att : que

Conjonctions temporelles :

Emma gör läxorna när/innan/medan hon är i skolan. 
Emma fait ses devoirs quand/avant qu'/pendant qu'elle est à l'école.

• när : quand
• innan : avant que
• tills : jusqu'à
• medan : pendant
• sedan : depuis

Conjonctions causales : « parce que »

Jonas kommer hem sent eftersom han jobbar. 
Jonas rentre tard, parce qu'il travaille.

• eftersom
• därför att

Conjonctions concessives : « bien que »

Trots att det regnar, så cyklar Lisa. 
Bien qu'il pleut, Lisa prend le vélo.

• trots att
• även om
• fastän

Conjonctions conditionnelles :

Jakob går ut med soporna om det inte regnar. 
Jakob sort la poubelle s'il ne pleut pas.

• om : si

Conjonctions interrogatives : « si »

Hanna undrade om/ifall kvällsmaten var färdig. 
Hanna se demandait si le diner était prêt.

• om
• ifall