Voix passive

La voix passive est employé quand l'objet de l'action est plus important, ou quand le sujet, ou agent, est inconnu.

Les verbes se conjuguent au passif par le suffixe -s. Au présent, le s remplace le suffixe verbale du présent (-ar, -er, -r), mais aux autres temps, le s est ajouté après le verbe et ses suffixes.

Exemples

Voix	Infinitif	Présent	Prétérit	Plus-que-parfait
Active Passive	att hitta att hittas	hittar hittas	hittade hittades	hade hittat hade hittats
Active Passive	att leka att lekas	leker leks	lekte lektes	hade lekt hade lekts

On peut également construire la voix passive par l'usage d'att bli + participe passé.

Hon blev hittad. Hon hittades. 
Elle a été trouvée.

• Agent