Pronoms

Pronoms personnels

En suédois, les verbes ne se conjuguent pas selon la personne. Il est donc primordial de conserver un pronom personnel sujet pour savoir de quelle personne on parle.

Personne	Forme sujet	Forme objet
1re pers. sg.	jag	mig
2e pers. sg.	du	dig
3e pers. sg.	han	honom
	hon	henne
	hen	hen
	den	den
	det	det
	man	en
1re pers. pl.	vi	oss
2e pers. pl.	ni	er
3e pers. pl.	de	dem

Les différentes troisièmes personnes

Han et honom (il, le, lui) sont utilisés pour parler de personnes de genre masculin.
Hon et henne (elle, la, lui) représentent les personnes de genre féminin.
Hen est un pronom qui représente les personnes non-binaires ou quelqu'un dont on ignore le genre.

Les pronoms personnels s'accordent avec les adjectifs comme le font les noms de genre n.
Den (genre n) et det (genre t) sont utilisés pour tout ce qui ne désigne pas une personne humaine.
Det est également utilisé en tant que sujet grammatical.
Man est le pronom qui correspond à "on" en français.

Pronoms réflexifs

Personne	Forme sujet	Forme objet
1re pers. sg.	jag	mig
2e pers. sg.	du	dig
3e pers. sg.	han	sig
	hon
	hen
	den
	det
	man
1re pers. pl.	vi	oss
2e pers. pl.	ni	er
3e pers. pl.	de	sig

Différence entre les pronoms réflexifs et les autres pronoms

Le suédois distingue les formes des pronoms personnels objets et des pronoms possessifs : soit quand l'objet ou le possesseur de l'objet est la même personne que le sujet, soit quand c'est quelqu'un d'autre.
Les pronoms personnels objets et les pronoms réflexifs se distinguent selon leurs formes de la troisième personne du singulier et du pluriel : han, henne, hen, den, det, en, dem (pronoms personnels objets 3e pers. sg. et pl.) >< sig (pronoms réflexifs 3e pers. sg. et pl.).