Pronoms personnels

Pronoms personnels

En suédois, il n'y a pas de conjugaison en personnes. Pour cela, il est obligatoire d'exprimer le sujet, par exemple par un pronom ou un nom, comme en français mais contrairement à d'autres langues romanes, par exemple.

Personne	Forme sujet	Forme objet
1e pers. sing.	jag	mig
2e pers. sing.	du	dig
3e pers. sing.	han hon hen den det man	honom henne hen den det en
1e pers. plur.	vi	oss
2e pers. plur.	ni	er
3e pers. plur.	de	dem

Les différentes troisièmes personnes

Han et la forme objet honom représente il, le et lui, mais n'est utilisé que pour parler de personnes masculines : les hommes, les garçons et cetera. Hon et henne représentent les mêmes elle, la, lui, mais pour des personnes féminines. Ils s'accordent avec les adjectifs comme fait les pronoms et les noms de genre n. Hen est un pronom qui représente les personnes non-binaires, ou quelqu'un dont on ne sait pas le genre. Voir : genre lexical.

Den (genre n) et det (genre t) sont utilisés pour tout ce qui n'est pas une personne. Det est également utilisé en tant que sujet grammatical. Man est le pronom qui correspond à on en français ; le forme objet est en, ce qui est également le forme sujet dans quelques dialectes.