Différences entre versions de « Clarifications »
De MultiGram
(Page créée avec « Pour mieux comprendre une conversation en suédois, il y a plusieurs façons de rendre la conversation plus claire. == ''Vad betyder...?'' == Pour demander ce que quelque… ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
''Kan du ta det igen? Kan du säga det igen?'' | ''Kan du ta det igen? Kan du säga det igen?'' | ||
Pourrais-tu te répéterr? | Pourrais-tu te répéterr? | ||
| + | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
| + | |||
| + | [[fr:Demander un renseignement]] | ||
| + | [[it:Demander des renseignements]] | ||
Version actuelle datée du 27 février 2022 à 21:33
Pour mieux comprendre une conversation en suédois, il y a plusieurs façons de rendre la conversation plus claire.
Vad betyder...?
Pour demander ce que quelque chose veut dire, on utilise le verbe betyda et l'outil interrogatif vad.
Vad betyder "sörja"? Qu'est-ce que ca veut dire, « sörja »?
Hur säger man...?
Pour demander comment dire quelque chose, on utilise le pronom man, « on ».
Hur säger man "rouge" på svenska? Comment dit-on « rouge » en suédois ?
Demander une répétition
Si l'on n'a pas entendu ce que quelqu'un a dit, on peut demander à la personne de répéter ce qu'il a dit.
Förlåt, vad sa du? Pardon, qu'est-ce que tu as dit? Kan du ta det igen? Kan du säga det igen? Pourrais-tu te répéterr?
