Différences entre versions de « Avant »
De MultiGram
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''''Före''''' et '''''innan''''' sont deux prépositions et conjonctions qui signifient « avant ». | '''''Före''''' et '''''innan''''' sont deux prépositions et conjonctions qui signifient « avant ». | ||
| − | Jag åt '''innan/före''' jag åkte. | + | ''Jag åt '''innan/före''' jag åkte.'' |
J'ai mangé '''avant''' de partir. | J'ai mangé '''avant''' de partir. | ||
| − | Jag handlade '''innan/före''' jobbet. | + | ''Jag handlade '''innan/före''' jobbet.'' |
J'ai fait mes courses '''avant''' le boulot. | J'ai fait mes courses '''avant''' le boulot. | ||
<small> | <small> | ||
Historiquement, ''före'' s'utilisait plutôt en tant que préposition avant un groupe nominal et ''innan'' en tant que conjonction avant une proposition indépendante. Mais aujourd'hui les deux sont utilisés de manière interchangeable.</small> | Historiquement, ''före'' s'utilisait plutôt en tant que préposition avant un groupe nominal et ''innan'' en tant que conjonction avant une proposition indépendante. Mais aujourd'hui les deux sont utilisés de manière interchangeable.</small> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[en:Before]] | ||
| + | [[fr:Avant]] | ||
| + | [[nl:Moment]] | ||
| + | [[it:Situer un fait dans le temps]] | ||
| + | [[nl:Antériorité]] | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Exprimer le temps]] | ||
| + | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
| + | [[Catégorie:Comment employer...]] | ||
Version actuelle datée du 27 février 2022 à 21:30
Före et innan sont deux prépositions et conjonctions qui signifient « avant ».
Jag åt innan/före jag åkte. J'ai mangé avant de partir. Jag handlade innan/före jobbet. J'ai fait mes courses avant le boulot.
Historiquement, före s'utilisait plutôt en tant que préposition avant un groupe nominal et innan en tant que conjonction avant une proposition indépendante. Mais aujourd'hui les deux sont utilisés de manière interchangeable.
