Valeurs du numéral ordinal

De MultiGram
Révision datée du 4 juillet 2021 à 16:07 par Annick Englebert (discussion | contributions) (Page créée avec « ==Valeur adjectivale== Întâi est invariable et a toujours la valeur d’adjectif, étant toujours postposé au nom qu’il détermine. ''A luat premiul '''întâi'''.'… »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Valeur adjectivale

Întâi est invariable et a toujours la valeur d’adjectif, étant toujours postposé au nom qu’il détermine.

A luat premiul întâi. 
Il a reçu le premier prix. 

Tous les autres numéraux ordinaux fonctionnent avec une valeur adjectivale ; ils peuvent être postposés ou antéposés aux noms qu’ils déterminent.

Prefer varianta a doua. Prefer (cea de) a doua variantă.
Je préfère la deuxième variante. 

Valeur pronominale

Les numéraux ordinaux peuvent fonctionner comme pronoms, notamment en tant qu’anaphoriques :

Am mai multe variante; o prefer pe a doua.
J’ai plusieurs variantes ; je préfère la deuxième. 

Source: Grammaire de base de la langue roumaine, p. 203-204