Différences entre versions de « Voeu, Souhait »
De MultiGram
m (Aborsu a déplacé la page Veu, Souhait vers Voeu, Souhait sans laisser de redirection : Faute de frappe) |
|||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
Nous devrions plus parler ensemble. | Nous devrions plus parler ensemble. | ||
| − | [[de: | + | [[de:Voeu,_Souhait]] |
| − | [[en: | + | [[en:Voeu,_Souhait]] |
| − | [[es: | + | [[es:Voeu,_Souhait]] |
| − | [[fr: | + | [[fr:Voeu,_Souhait]] |
| − | [[it: | + | [[it:Voeu,_Souhait]] |
| − | [[pl: | + | [[pl:Voeu,_Souhait]] |
Version du 4 mars 2014 à 10:55
Un souhait peut s'exprimer:
Avec l’auxiliaire de mode willen.
Ik wil vrede op aarde. Je veux la paix sur la terre. Ik wou dat ik mooi was. Je voudrais être beau.
Avec une exclamation à l’imparfait comprenant maar.
Ging ik maar in Spanje wonen! Si seulement j’allais vivre en Espagne ! Won ik maar deze wedstrijd! Si seulement je gagnais ce tournoi ! Kon ik een vaccin tegen kanker maar vinden! Si je pouvais trouver un vaccin contre le cancer !
Avec un auxiliaire de mode au conditionnel.
Ik zou intelligenter willen zijn. Je voudrais être plus intelligent. We zouden samen meer moeten spreken. Nous devrions plus parler ensemble.
