Sujet + verbe + objet direct + complément de l'objet

De MultiGram
Révision datée du 24 février 2015 à 20:53 par Madewild (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ’ » par « ' »)
Hij noemde hem een mossel.
Il le traita de moule.

Ik vind die huizen mooi.
Je trouve ces maisons jolies. 

L'attribut adjectif reste invariable, mais le nom commun faisant office d'attribut peut varier en nombre pour s'accorder avec l'objet ni nécessaire :

Hij vond zijn kinderen een zegen.
Il trouva ses enfants une bénédiction.

De schoft noemde ons dikkertjes. 
Le goujat nous appela des grassouillettes.

Ze verkozen ons tot vice-voorzitsters.
Elles nous élurent comme vice-présidentes.