Différences entre versions de « Sujet + verbe + objet direct + complément circonstanciel »

De MultiGram
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' »)
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
   
 
   
 
  ''Ben steekt het boek '''in de kast''''' (''<strike>Ben steekt het boek</strike>.'')
 
  ''Ben steekt het boek '''in de kast''''' (''<strike>Ben steekt het boek</strike>.'')
  Ben glisse le livre dans l’armoire.  
+
  Ben glisse le livre dans l'armoire.  
 
   
 
   
 
  ''Hij hield zijn handen '''in zijn broekzakken''''' (''<strike>Hij hield zijn handen.</strike>'')
 
  ''Hij hield zijn handen '''in zijn broekzakken''''' (''<strike>Hij hield zijn handen.</strike>'')

Version actuelle datée du 24 février 2015 à 20:53

Aves la plupart des verbes, le complément circonstanciel est obligatoire pour que la phrase ait un sens / soit correcte :

Julie hangt haar jas aan de kapstok (Julie hangt haar jas.)
Julie accroche sa veste au portemanteau.

Ben steekt het boek in de kast (Ben steekt het boek.)
Ben glisse le livre dans l'armoire. 

Hij hield zijn handen in zijn broekzakken (Hij hield zijn handen.)
Il garda ses mains dans les poches.

De verpleegster stak de thermometer in zijn achterste (Zij stopte de thermometer.)
L'infirmière lui fourra le thermomètre dans le derrière.