Différences entre versions de « Question polie »

De MultiGram
m (Jpvannop a déplacé la page Question polie vers Questions Polies)
 
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' »)
 
(7 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Pour suggérer ou poser une question de manière plus polie, on emploie le [[conditionnel]]  
+
Pour suggérer ou poser une question de manière plus polie, on emploie le [[Conditionnel (formes et emploi)|conditionnel]], et souvent une [[Question négative|question négative]]
  
''Zou je niet naar bed gaan?''
 
N’irais-tu pas au lit ?
 
 
 
  ''Zou ik vanavond mogen uitgaan?''
 
  ''Zou ik vanavond mogen uitgaan?''
 
  Est-ce que je pourrais sortir ce soir ?
 
  Est-ce que je pourrais sortir ce soir ?
 +
 +
''Zou je niet naar bed gaan?''
 +
N'irais-tu pas au lit ?
 
   
 
   
 
  ''Zou je de afwas niet willen doen?''
 
  ''Zou je de afwas niet willen doen?''
 
  Tu ne voudrais pas faire la vaisselle ?
 
  Tu ne voudrais pas faire la vaisselle ?
  
[[catégorie : Question]]
+
[[Catégorie:Phrase simple]]
 
[[catégorie : comment exprimer...]]
 
[[catégorie : comment exprimer...]]
[[catégorie : phrase interrogative]]
+
[[catégorie : phrase interrogative]
[[es:Question_polie]]
+
 
[[fr:Question_polie]]
+
[[en:Requêtes, suggestions#Requêtes polies]]
[[it:Question_polie]]
 
[[en:Question_polie]]
 

Version actuelle datée du 24 février 2015 à 21:53

Pour suggérer ou poser une question de manière plus polie, on emploie le conditionnel, et souvent une question négative

Zou ik vanavond mogen uitgaan?
Est-ce que je pourrais sortir ce soir ?

Zou je niet naar bed gaan?
N'irais-tu pas au lit ?

Zou je de afwas niet willen doen?
Tu ne voudrais pas faire la vaisselle ?

[[catégorie : phrase interrogative]