Différences entre versions de « Pronom personnel »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
==Tableau==
 +
Les chiffres entre parenthèses renvoient aux explications ci-dessous
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
| 2e pers. singulier <br> forme polie || U || U || U || U
 
| 2e pers. singulier <br> forme polie || U || U || U || U
 
|-
 
|-
| 3e pers. singulier <br> masculin || hij (-ie) || hij || hem ('m) || hem
+
| 3e pers. singulier <br> masculin || hij (-ie) '''(1)''' || hij || hem ('m) || hem
 
|-
 
|-
| 3e pers. singulier <br> féminin || ze || zij || haar ('r), ze || haar
+
| 3e pers. singulier <br> féminin || ze || zij || haar ('r), ze '''(2)''' || haar
 
|-
 
|-
| 3e pers. singulier <br> neutre || 't || het || 't || het
+
| 3e pers. singulier <br> neutre || 't || het (3) || 't || het
 
|-
 
|-
| 3e pers. singulier <br> impersonnel || men || men ||   ||  
+
| 3e pers. singulier <br> impersonnel || men (4) || men (4) ||   ||  
 
|-
 
|-
 
| 1e pers. pluriel  || we || wij || ons || ons
 
| 1e pers. pluriel  || we || wij || ons || ons
Ligne 21 : Ligne 23 :
 
| 2e pers. pluriel  || jullie || jullie || jullie || jullie
 
| 2e pers. pluriel  || jullie || jullie || jullie || jullie
 
|-
 
|-
| 3e pers. pluriel  || ze || zij || ze, hen, hun || ze, hen, hun
+
| 3e pers. pluriel  || ze || zij || ze, hen, hun || ze, hen, hun (5)
 
|}
 
|}
A COMPLÉTER
+
==Explications et remarques==
 +
===(1) '''hij, -ie''' ===
 +
La forme '''-ie''' est employée dans les [[Inversion|Inversions]], après une [[Conjonction de subordination|conjonction]] et après [[Mot interrogatif|'''wat''']] :
 +
'''''Is ie''' al thuis, en '''heeft-ie''' al gegeten ?''
 +
Est-il déjà rentré, et a-t-il déjà mangé ?
 +
 +
'''''Als-ie''' weer om geld vraagt, stuur je hem maar weg.''
 +
S'il demande encore de l'argent, n'aie pas peur de le renvoyer.
 +
 +
''Hij wist niet meer '''wat-ie''' deed '''toen ie''' dronken was.''
 +
Il ne savait plus ce qu'il faisait mlorsqu'il était ivre.
 +
(2)
 +
(3)
 +
(4) voir la fiche spécifique consacrée à [[Men|'''men'']]'
 +
(5)
  
 
[[Catégorie:Parties du discours]]
 
[[Catégorie:Parties du discours]]
 
[[Catégorie:Groupe nominal]]
 
[[Catégorie:Groupe nominal]]

Version du 1 août 2014 à 09:03

Tableau

Les chiffres entre parenthèses renvoient aux explications ci-dessous

PERSONNE
et
NOMBRE
SUJET
Forme non
accentuée
SUJET
Forme
accentuée
COMPLÉMENT
Forme non
accentuée
COMPLÉMENT
Forme
accentuée
1e pers. singulier  ik ('k) ik me mij
2e pers. singulier  je jij je jou
2e pers. singulier 
forme polie
U U U U
3e pers. singulier 
masculin
hij (-ie) (1) hij hem ('m) hem
3e pers. singulier 
féminin
ze zij haar ('r), ze (2) haar
3e pers. singulier 
neutre
't het (3) 't het
3e pers. singulier 
impersonnel
men (4) men (4)    
1e pers. pluriel  we wij ons ons
2e pers. pluriel   jullie jullie jullie jullie
3e pers. pluriel   ze zij ze, hen, hun ze, hen, hun (5)

Explications et remarques

(1) hij, -ie

La forme -ie est employée dans les Inversions, après une conjonction et après wat :

Is ie al thuis, en heeft-ie al gegeten ?
Est-il déjà rentré, et a-t-il déjà mangé ?

Als-ie weer om geld vraagt, stuur je hem maar weg.
S'il demande encore de l'argent, n'aie pas peur de le renvoyer.

Hij wist niet meer wat-ie deed toen ie dronken was.
Il ne savait plus ce qu'il faisait mlorsqu'il était ivre.

(2) (3) (4) voir la fiche spécifique consacrée à 'men' (5)