Différences entre versions de « Phrase complexe »

De MultiGram
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
  ''Marion probeert '''te schrijven'''.''
 
  ''Marion probeert '''te schrijven'''.''
  Marion essaye d’écrire.
+
  Marion essaye d'écrire.
 
   
 
   
 
  ''Benoît besluit Nederlands '''te leren'''.''
 
  ''Benoît besluit Nederlands '''te leren'''.''
  Benoît décide d’apprendre le néerlandais.
+
  Benoît décide d'apprendre le néerlandais.
 
   
 
   
 
  ''Dit gezegd '''zijnde''' moet ik toegeven dat ...''
 
  ''Dit gezegd '''zijnde''' moet ik toegeven dat ...''
Ligne 24 : Ligne 24 :
  
  
 
+
[[de:Phrase complexe]]
 
[[en:Phrase_complexe]]
 
[[en:Phrase_complexe]]
 
[[fr:Phrase_complexe]]
 
[[fr:Phrase_complexe]]
 
[[it:Phrase_complexe]]
 
[[it:Phrase_complexe]]

Version actuelle datée du 14 août 2015 à 10:38

Il y a deux sortes de phrases complexes, les phrases coordonnées et les phrases subordonnées.

Coordination

La coordination se manifeste par une conjonction de coordination qui relie (juxtapose) deux phrases entre elles en les laissant sur le même plan.

Subordination

Marion probeert te schrijven.
Marion essaye d'écrire.

Benoît besluit Nederlands te leren.
Benoît décide d'apprendre le néerlandais.

Dit gezegd zijnde moet ik toegeven dat ...
Ceci (étant) dit, je dois concéder que ...

Zwaar gewond moest hij naar het ziekenhuis gebracht worden.
Grièvement blessé, il dut être transporté à l'hôpital.