Objet

De MultiGram
Révision datée du 23 décembre 2014 à 14:08 par Sroch (discussion | contributions) (liens interwiki)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Il existe deux types d'objet, l'objet direct et l'objet indirect.

Objet direct

L'objet direct est l'élément de la phrase qui répond à la question "Qui ?" (Wie?) ou à la question "Quoi ?"(Wat? )

Ik eet een appel => Wat eet ik ? Een appel.
Je mange une pomme => Je mange quoi? Une pomme.

Ze heeft hoofdpijn => Wat heeft ze ? Hoofdpijn.
Elle a la migraine.  Qu'a-t-elle ?  La migraine.

Objet indirect

L'objet indirect est l'élément de la phrase qui répond aux questions "à qui ?", "à quoi ?", "de qui ?", "de quoi ?" ou selon le sens du verbe "préposition + qui/quoi ?" (Préposition + wie / waar + préposition?)

Ik kocht het voor mijn moeder => Voor wie kocht ik het ? Voor mijn moeder.
Je l'ai acheté pour ma mère => Je l'ai acheté pour qui ? Pour ma mère.

Voir aussi :
Objet direct: fonctions communicatives, syntaxe et
Objet indirect: fonctions communicatives, syntaxe.