Différences entre versions de « Joie »

De MultiGram
(Page créée avec « {{#Section-h:Sentiments|Joie}} Catégorie:Comment exprimer... »)
 
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
Une façon d'exprimer la joie est d'employer une [[Ouvertures|ouverture]], c-à-d. une [[proposition principale]] ou [[phrase exclamative|exclamative]] ou des [[particules de modalité]] qui suggèrent le sentiment, et dont le complément (introduit par '''dat''') est une [[Subordonnées|subordonnée]] :
 
{{#Section-h:Sentiments|Joie}}
 
{{#Section-h:Sentiments|Joie}}
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]

Version actuelle datée du 17 avril 2014 à 17:40

Une façon d'exprimer la joie est d'employer une ouverture, c-à-d. une proposition principale ou exclamative ou des particules de modalité qui suggèrent le sentiment, et dont le complément (introduit par dat) est une subordonnée :

We zijn blij te zien dat jullie samen zo gelukkig zijn.
Ça nous réjouit de voir que vous êtes aussi heureux ensemble.

Wat fijn dat het weer zo zonnig is.
Comme c'est chouette que le temps soit aussi ensoleillé !

Wij verheugen ons reeds op ons verblijf in uw vakantieoord.
Nous nous réjouissons déjà de notre séjour dans votre villégiature.