Double infinitif

Le rejet d'un élément en fin de proposition donne lieu à un double infinitif si un premier verbe à l'infinitif (par exemple après un auxiliaire) introduit un infinitif ou une une proposition infinitive sans te:

We mogen blijven oefenen.
Nous pouvons continuer à nous exercer.

We zullen vroeg naar bed  moeten gaan.
Nous devrons aller nous coucher de bonne heure.

Soms kan men meerdere talen tegelijk leren spreken.
Parfois il est possible d'apprendre à parler plusieurs langues à la fois.