Différences entre versions de « Alternative »

De MultiGram
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
  '''''Hetzij/ofwel''' kom je met ons mee, '''hetzij/ofwel''' blijf je thuis. ''
 
  '''''Hetzij/ofwel''' kom je met ons mee, '''hetzij/ofwel''' blijf je thuis. ''
 
  Soit tu nous accompagnes, soit tu restes à la maison.
 
  Soit tu nous accompagnes, soit tu restes à la maison.
 
+
 
  ''Je kan hier blijven '''of''' je kan naar huis gaan.''
 
  ''Je kan hier blijven '''of''' je kan naar huis gaan.''
 
  Tu peux rester ici ou tu peux rentrer chez toi.
 
  Tu peux rester ici ou tu peux rentrer chez toi.

Version du 5 février 2015 à 12:59

Le choix entre deux alternatives (mutuellement exclusives) peut s'exprimer par hetzij/(ofwel) ... hetzij/ofwel ou of (ou):

De vergadering heeft hetzij/ofwel maandag hetzij/ofwel donderdag plaats.

La réunion se déroulera soit lundi, soit jeudi.

Hetzij/ofwel kom je met ons mee, hetzij/ofwel blijf je thuis. 
Soit tu nous accompagnes, soit tu restes à la maison.

Je kan hier blijven of je kan naar huis gaan.
Tu peux rester ici ou tu peux rentrer chez toi.