Adjectif verbal

Participe passé

Participe Passé

Participe présent

Le participe présent en -end peut fonctionner comme adjectif verbal. Comme tel, il s'accorde avec le nom qu'il qualifie :

Een doordringend geluid; een doordringende gil.
Un bruit perçant; un cri perçant.

Zich als een lopend vuurtje verspreiden; de lopende procedures aanvaarden.
Se répandre comme une traînée de poudre; accepter les procédures courantes.

Een huilend kind; huilende wolven.
Un enfant pleurnichard.  Des loups hurlants.