Différences entre versions de « Énervement, Ennui »
De MultiGram
(Page créée avec « Énervement, Ennui Une façon de donner à une affirmation une coloration d'énervement ou d'ennui est d'employer une ouverture, c-à-d. une propositi... ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Une façon de donner à une [[affirmation]] une coloration d'énervement ou d'ennui est d'employer une [[Ouvertures|ouverture]], c-à-d. une [[proposition principale]] qui contient un [[Actes de langage#Grammaire des Actes de Langage|verbe explicitant le sentiment]], et dont l'objet est une [[subordonnées|subordonnée]] infinitive ou introduite par [[dat]]. Le même genre de verbes peut être employé devant un [[groupe prépositionnel]]. D'autres nuances peuvent être communiquées plus subtilement par des [[particules de modalité]] :{{#section-h:sentiments|Énervement, Ennui}} | Une façon de donner à une [[affirmation]] une coloration d'énervement ou d'ennui est d'employer une [[Ouvertures|ouverture]], c-à-d. une [[proposition principale]] qui contient un [[Actes de langage#Grammaire des Actes de Langage|verbe explicitant le sentiment]], et dont l'objet est une [[subordonnées|subordonnée]] infinitive ou introduite par [[dat]]. Le même genre de verbes peut être employé devant un [[groupe prépositionnel]]. D'autres nuances peuvent être communiquées plus subtilement par des [[particules de modalité]] :{{#section-h:sentiments|Énervement, Ennui}} | ||
| − | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | + | [[Catégorie:Comment exprimer...|Enervement]] |
Version du 29 juillet 2014 à 15:18
Énervement, Ennui Une façon de donner à une affirmation une coloration d'énervement ou d'ennui est d'employer une ouverture, c-à-d. une proposition principale qui contient un verbe explicitant le sentiment, et dont l'objet est une subordonnée infinitive ou introduite par dat. Le même genre de verbes peut être employé devant un groupe prépositionnel. D'autres nuances peuvent être communiquées plus subtilement par des particules de modalité :
Ik word zenuwachtig van al dat gekibbel. Houd er in hemelsnaam eens mee op. Toutes ces chamailleries m'énervent. Pour l'amour du ciel, arrêtez un peu. Ik vind het vervelend dat die lezing zo lang duurt. Is hij nog steeds bezig ? Ça m'ennuie que cette conférence dure aussi longtemps. N'a-t-il toujours pas terminé ?
