Probabilité

Dans une phrase simple

La probabilité dans une phrase simple peut s'exprime par:

un futur antérieur

Hij zal het doorverteld hebben.
Il l’aura raconté à d’autres personnes.

un futur simple

Hij zal ziek zijn.
Il doit être malade.

un conditionnel présent

Het zou regenen.
Il va sans doute pleuvoir.

un conditionnel passé

Laura zou dit al hebben gelezen.
Laura aurait déjà lu ceci.

Dans une phrase complexe

Une phrase complexe peut également exprimer une probabilité :

Het is heel waarschijnlijk dat het morgen zal regenen.
Il est très probable qu’il pleuve demain.