Question totale
De MultiGram
Révision datée du 26 septembre 2013 à 07:53 par Jpvannop (discussion | contributions) (Jpvannop a déplacé la page Question fermée vers Questions Totales)
Pour demander confirmation ou infirmation, une inversion suffit
Moet ik je helpen? Nee, je hoeft me niet te helpen. Dois-je t’aider ? Non, tu ne dois pas m’aider. Komen jullie vanavond eten? Ja, we zullen komen eten. Est-ce que vous venez manger ce soir ? Oui, nous viendrons manger.
L’ordre des autres constituants reste le même
Verbe + Sujet + Éléments de base + Éléments de fin de phrase
Remarque
ATTENTION à la deuxième personne du singulier
La terminaison ‘t’ de la 2ème p. sg. du présent tombe lors de l’inversion
Je werkt => Werk je? Je bent => Ben je […]?
Sauf si celle-ci fait partie du radical du verbe
Je eet => Eet je? < eten
