Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "willen" (vouloir) »

De MultiGram
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|   Ik    ||   wil    ||   Wij / we   ||   willen    ||   Ik    ||   wilde / wou    ||   Wij / we   ||   wilden   
+
|   Ik    ||   wil    ||   Wij / we   ||   willen    ||   Ik    ||   wilde / wou    ||   Wij / we   ||   wilden/wouden    
 
|-
 
|-
|   Jij / je    ||   wilt / wil   ||   Jullie    ||   wilt / willen   ||  Jij / je    ||   wilde / wou   ||   Jullie    ||   wilden   
+
|   Jij / je    ||   wilt / wil   ||   Jullie    ||   willen   ||  Jij / je    ||   wilde / wou   ||   Jullie    ||   wilden/wouden    
 
|-
 
|-
 
|   U    ||    wilt / wil    ||   U    ||   wilt    ||  U    ||   wilde / wou    ||   U    ||   wilde / wou   
 
|   U    ||    wilt / wil    ||   U    ||   wilt    ||  U    ||   wilde / wou    ||   U    ||   wilde / wou   
 
|-
 
|-
|   Hij / Zij  / Het   ||   wil    ||   Zij / ze    ||   willen    ||  Hij / Zij / Het   ||   wilde / wou    ||   Zij / ze    ||   wilden
+
|   Hij / Zij  / Het   ||   wil    ||   Zij / ze    ||   willen    ||  Hij / Zij / Het   ||   wilde / wou    ||   Zij / ze    ||   wilden/wouden
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
  La voiture ne veut plus démarrer.
 
  La voiture ne veut plus démarrer.
 
   
 
   
  ''Daar '''wilde''' ik even Uw aandacht op vestigen.''
+
  ''Daar '''wilde''' ik even uw aandacht op vestigen.''
 
  Je tenais à y attirer votre attention.
 
  Je tenais à y attirer votre attention.
 
   
 
   

Version du 26 janvier 2015 à 15:46

Conjugaison de l'auxiliaire "willen"
Présent Passé
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
   Ik    wil    Wij / we       willen    Ik    wilde / wou    Wij / we       wilden/wouden
   Jij / je    wilt / wil       Jullie    willen      Jij / je    wilde / wou       Jullie    wilden/wouden
   U    wilt / wil    U    wilt   U    wilde / wou    U    wilde / wou   
   Hij / Zij / Het       wil    Zij / ze    willen   Hij / Zij / Het       wilde / wou    Zij / ze    wilden/wouden
Wie wil er met ons mee op reis ?
Qui veut nous accompagner en voyage ?

De auto wil niet meer starten.
La voiture ne veut plus démarrer.

Daar wilde ik even uw aandacht op vestigen.
Je tenais à y attirer votre attention.

Wou jij mij zoenen ?  Vergeet het maar !
Tu voulais m'embrasser ?  N'y pense même pas !