Proposition principale

La proposition principale est une proposition qui ne dépend d'aucune autre et dont dépend (ou qui contient, c-à-d. dont une fonction est remplie par) une proposition subordonnée. La "principale", "intégrante" ou "matrice" intègre en son sein au moins une autre phrase (la "subordonnée") par enchâssement (au moyen d'un enchâsseur qui peut être une conjonction, un pronom relatif, un adverbe, un adjectif).

Dans la phrase Kom me opzoeken als je eens tijd hebt  (= "Viens me voir quand tu en as le temps"): 

* Kom me eens opzoeken  (= "Viens me voir") est la proposition principale et 
* als je eens tijd hebt  = ("quand en as le temps") une subordonnée adverbiale remplissant la fonction de complément circonstanciel optionnel.

Dans la phrase Ze wilden vroeg vertrekken (= "Ils voulurent partir de bonne heure"):

* Ze wilden + O est la proposition principale, et 
* vroeg vertrekken une subordonnée objet infinitive qui remplit la fonction de l'objet direct.

Dans la phrase Ik zocht de man aan wie ik geld geleend had (= "je cherchais l'homme à qui j'avais prêté de l'argent"):

* Ik zocht de man est la proposition principale, et
* aan wie ik geld geleend had une relative adnominale rattachée au nom man, objet direct de la principale.