Différences entre versions de « Question négative »
De MultiGram
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Zij is mooi, vind je niet? | Zij is mooi, vind je niet? | ||
Elle est belle, ne trouves-tu pas ? | Elle est belle, ne trouves-tu pas ? | ||
| + | |||
| + | Les [[questions rhétoriques]] contiennent parfois une [[Phrase négative|négation]]. | ||
| + | |||
| + | ''Hij is mooi, vind je niet?'' | ||
| + | Il est beau, non ? | ||
| + | |||
| + | ''Wie wil later niet goed verdienen?'' | ||
| + | Qui ne veut pas bien gagner sa vie plus tard? | ||
La [[:Catégorie:Phrase négative|négation]] dans la [[:Catégorie:Phrase interrogative|phrase interrogative]] suit les mêmes règles que dans la [[phrase simple]]. | La [[:Catégorie:Phrase négative|négation]] dans la [[:Catégorie:Phrase interrogative|phrase interrogative]] suit les mêmes règles que dans la [[phrase simple]]. | ||
Version du 5 mai 2013 à 11:02
Une question peut également contenir une négation.
Waar is hij nog niet geweest? Où n’as-t-il pas encore été ? Waar hebben jullie niet over gesproken? De quoi n’avez-vous pas parlé ?
Une question négative peut également exprimer une suggestion, l'étonnement
Moet je niet naar huis? Ne dois-tu pas rentrer à la maison ? Vind je niet dat Marie oud aan het worden is? Ne trouves-tu pas que Marie devient vieille? Lust je geen brood? N’aimes-tu pas le pain ?
Une question négative peut aussi être employée dans les tag.
Hij komt morgen aan, nietwaar? Il arrive demain, n'est-ce pas ? Zij is mooi, vind je niet? Elle est belle, ne trouves-tu pas ?
Les questions rhétoriques contiennent parfois une négation.
Hij is mooi, vind je niet? Il est beau, non ? Wie wil later niet goed verdienen? Qui ne veut pas bien gagner sa vie plus tard?
La négation dans la phrase interrogative suit les mêmes règles que dans la phrase simple.
