Auxiliaires

Types d'auxiliaires

On distingue les auxiliaires grammaticaux et les auxiliaires de modalité.

Auxiliaires grammaticaux

Les auxiliaires grammaticaux jouent un rôle dans la conjugaison des verbes. On trouve dans cette catégorie :

• zijn,
  • employé avec un participe passé:
    
    • pour former le passif des formes verbales composées et
      
    • pour conjuguer certains verbes à l' aspect perfectif.
      
  • employé avec aan het + infinitif pour souligner l'aspect progressif.
    
• hebben, employé avec un participe passé pour conjuguer certains verbes à l' aspect perfectif.
  
• worden, employé avec un participe passé pour former le passif des formes verbales simples; et
• zullen
  
  • employé avec l' infinitif (simple ou parfait) dans la conjugaison des formes verbales futures (simple, passé, antérieur)
    
  • et (dans la forme zou(den), les formes conditionnelles.

Auxiliaires de modalité

Les auxiliaires de modalité ajoutent au groupe verbal à l' infinitif, le plus souvent sans ''te'' une signification:

• de possibilité (kunnen, mogen),
• d'obligation (moeten, zullen, hoeven te, horen te, ...),
• de volonté (willen, wensen te, ...),
• de certitude, déduction, probabilité (kunnen, zullen, moeten, ...")
• etc. (durven (te))