Groupe verbal complexe

L'infinitif (toujours rejeté en fin de proposition) et parfois double entre dans la composition du groupe verbal complexe, notamment après un auxiliaire de temps futur ou demodalité:

Ze zal naar het ziekenhuis gegaan zijn.
Elle sera allée à l'hôpital.

Die reparatie zou je een bom geld kunnen kosten.
Cette réparation pourrait te coûter une coquette somme.

Je had een beetje meer wijn moeten kopen.
Tu aurais dû acheter un peu plus de vin.