Différences entre versions de « Conjonction de subordination »
De MultiGram
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==Pour le [[discours rapporté]]== | ==Pour le [[discours rapporté]]== | ||
| + | ''' ''dat'' ''' est la [[conjonction de subordination]] utilisée pour rapporter une déclaration ou pour se positionner par rapport à celle-ci. | ||
| + | |||
| + | ''« Ik heb je gemist! »'' | ||
| + | > ''Hij zegt dat hij me gemist heeft.'' | ||
| + | Il dit que je lui ai manqué. | ||
| + | |||
| + | Pour rapporter des [[question fermée|questions fermées]] (oui/non), on utilise ''' ''of'' ''' (si): | ||
| + | |||
| + | « ''Zal het lekker zijn?'' » | ||
| + | -> ''Ik vraag me af of het lekker zal zijn.'' | ||
| + | Je me demande si ce sera bon | ||
| + | |||
| + | '''prép + wie, [[waar+préposition]].''' est utilisé pour rapporter des [[question ouverte introduite par une préposition|questions introduites par une préposition]]. | ||
| + | |||
| + | « ''Aan wie heeft hij mijn gsm-nummer gegeven?'' » | ||
| + | -> ''Ik kon niet raden aan wie hij mijn gsm-nummer had gegeven.'' | ||
| + | Je ne pouvais pas deviner à qui il avait donné mon numéro de téléphone. | ||
==Pour les [[adverbiale|adverbiales]]== | ==Pour les [[adverbiale|adverbiales]]== | ||
Version du 29 avril 2013 à 19:44
Les conjonctions de subordination introduisent une proposition subordonnée. Elles varient selon la nature et le sens de la subordonnée.
Pour les subordonnées relatives
Pour le discours rapporté
dat est la conjonction de subordination utilisée pour rapporter une déclaration ou pour se positionner par rapport à celle-ci.
« Ik heb je gemist! » > Hij zegt dat hij me gemist heeft. Il dit que je lui ai manqué.
Pour rapporter des questions fermées (oui/non), on utilise of (si):
« Zal het lekker zijn? » -> Ik vraag me af of het lekker zal zijn. Je me demande si ce sera bon
prép + wie, waar+préposition. est utilisé pour rapporter des questions introduites par une préposition.
« Aan wie heeft hij mijn gsm-nummer gegeven? » -> Ik kon niet raden aan wie hij mijn gsm-nummer had gegeven. Je ne pouvais pas deviner à qui il avait donné mon numéro de téléphone.
