Différences entre versions de « Génitif »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==Génitif du nom== | ==Génitif du nom== | ||
Le nom néerlandais peut être marqué que pour le génitif par un suffixe '''''-s''''' (et non''' 's''' [[:en:Génitif#Génitif saxon|comme en anglais]]) pour désigner la possession (qui peut aussi être exprimée par '''''van'''''), ou dans des expressions figées: | Le nom néerlandais peut être marqué que pour le génitif par un suffixe '''''-s''''' (et non''' 's''' [[:en:Génitif#Génitif saxon|comme en anglais]]) pour désigner la possession (qui peut aussi être exprimée par '''''van'''''), ou dans des expressions figées: | ||
| − | '''''Vaders''' pijp, '''Moeders''' breiwerk | + | '''''Vaders''' pijp, '''Moeders''' breiwerk, '''Hollands''' Glorie''. |
La pipe à Papa, Le tricot à Maman, La gloire des Pays-Bas. | La pipe à Papa, Le tricot à Maman, La gloire des Pays-Bas. | ||
Version du 20 mars 2014 à 10:38
Génitif du nom
Le nom néerlandais peut être marqué que pour le génitif par un suffixe -s (et non 's comme en anglais) pour désigner la possession (qui peut aussi être exprimée par van), ou dans des expressions figées:
Vaders pijp, Moeders breiwerk, Hollands Glorie. La pipe à Papa, Le tricot à Maman, La gloire des Pays-Bas. 's (= des) morgens, middags, avonds, ... Le matin, l'après-midi, le soir. De heer des huizes, Het huis des Vaders, Niet veel soeps, Een bete broods. Le maître de la maison, La maison du Père, Pas grand-chose de valable, Une bouchée de pain.
Génitif du pronom
Pour le pronom, il existe plusieurs formes.
Génitif de l'article
A COMPLÉTER : des, der
