|
|
| (9 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | La nature du sujet ne modifie pas l’[[ordre des éléments]] en néerlandais
| + | '''Voir :''' <br> |
| | + | * [[Sujet : fonctions communicatives]] |
| | + | * [[Sujet : syntaxe]] |
| | | | |
| − | Le sujet peut être
| + | [[catégorie : éléments de la phrase]] |
| | | | |
| − | == Nominal ==
| + | [[de:Sujet]] |
| − | | + | [[en:Sujet]] |
| − | '''''De zon''' schijnt''.
| |
| − | Le soleil brille.
| |
| − |
| |
| − | '''''Julie''' leest een boek''
| |
| − | Julie lit un livre.
| |
| − | | |
| − | == Pronominal ==
| |
| − | | |
| − | '''''We''' moeten praten.''
| |
| − | Nous devons parler.
| |
| − |
| |
| − | '''''Het''' is een meisje.''
| |
| − | C’est une fille.
| |
| − | | |
| − | == Verbal ==
| |
| − | Le sujet infinitif demande un accord du verbe à la 3e personne du singulier :
| |
| − | '''''Roken''' is niet toegestaan.''
| |
| − | Il n’est pas permis de fumer
| |
| − |
| |
| − | '''''Drinken''' maakt me vrolijk.''
| |
| − | Boire me rend joyeux.
| |
| − | | |
| − | == [[Subordonnée sujet|Une phrase]]==
| |
| − | '''''Dat niemand hem heeft willen helpen''' verwondert mij niet zo erg.''
| |
| − | Que personne n'ait voulu l'aider ne m'étonne pas tant que ça.
| |
| − |
| |
| − | '''''Wat je daar ziet''', is mijn eigen huis.''
| |
| − | Ce que tu vois là, c'est ma propre maison.
| |
| − |
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[catégorie : éléments de la phrase]]
| |
| − | [[en:Sujet : syntaxe]] | |
| | [[es:Sujet]] | | [[es:Sujet]] |
| | [[fr:Sujet]] | | [[fr:Sujet]] |
| | [[it:Sujet]] | | [[it:Sujet]] |
| | + | [[sv:Sujet]] |
